Грамотная речь.

[Маська 15 897]

А ну слышали такое - крЭм, пионЭр ))) Но он явно кавказское произношение описал - это же очевидно.

Ну да, я это тоже поняла. Но с моей стороны была просто ремарка. Ну для справедливости

[flight 4 059]

 

А мне кажется, что профсленг придуман для того чтоб отличать своего. Чтоб сразу было видно - человек в теме и ему не нужно всё раскладывать по полочкам, всё разжевывать. Это касается не только МВД. Свой профсленг есть у строителей, моряков, лётчиков, бухгалтеров... Много профессий и много профсленгов.

 

Это зачастую просто идет от понтов и снобизма. Я уже говорил про сантехнический сленг с клапанАми, кранАми и конвекторАми. А у нефтянников есть "дОбыча нефтИ". В принципе, все эти смены ударения могут быть вызваны потребностью отчетливого произношения в шумных условиях производства.

 

Стройка, все гремит, кто-нибудь кричит:"Тащи клАпаны!!!".

И не всегда услышишь точно, клапан ему нужен (один) или клапаны (много). А когда в одном случае "клАпан", а в другом "клапанА", тогда понятно. Недопустимо только, когда такие слова переходят со строек и заводов к проектировщикам.

[OOl 5 490]

Скорее всего, дело в малограмотных людях, заполонивших МВД и иже с ним. Они не в ладах с родной речью, куда им юридическим-то языком изъясняться!

А мне кажется, что профсленг придуман для того чтоб отличать своего. Много профессий и много профсленгов.

ИМХО КМК, к таким эффектам приводит регулярное и постоянное употребление определенных слов - люди начинают произносить их так, как удобнее, а в однородной профессиональной среде всё это разносится и закрепляется быстро. Кроме того, всё, что не правильно, почему-то наиболее заразно, стойко и жизнеспособно. А малограмотгность этому только помогает.

[Гость badment76]

Считаю, что неплохо было бы реформировать русский язык в плане произношения записи е/э. Звучит Э - значит и писать надо Э. А то сейчас местами хрень просто.

МилиционЭр, сирЭна, пЭшЭход?

Ну не надо передёргивать. Мы говорим про русский язык, а не ломаный кавказский.

 

Я теряюсь в догадках! Какие же слова надо писать через Э, которые сейчас пишутся через Е, но чтобы они не походили на "ломаный кавказский"?

У тебя фонетика в школе была?

Например, слово "песня".

Пишем Е. Звук Э. Пишем пЭсня или это опять "ломаный кавказский"?

[aybuke 756]

А меня коробят именно ошибки в простых словах. Однажды друг написал мне "МОКОРОШКИ" - я его убить была готова. и ПОЛЬТО. Но я не скажу, что буду брюзжать, если ошибутся в сложных словах

Насчет проф терминологии - просто порой проще называть вещи исходя из сокращений. Вот на таможне есть понятие "контрабас", "закрыть доставку", каёбли...но с другой стороны требуется грамотное описание товара при подаче декларации. То есть народ там не от безграмотности с ума сходит, а просто в шутку и для упрощения темы. В общем то там порой общаются на языке кодов и вполне друг друга понимают

[Володя 12]

Язык - это как ЕДА!

Можно приготовить еду постную и совсем без специй - такую речь никто слушать и воспринимать не будет, а вот слегка, для вкуса приправленною правильным словцом, оборотом ,а то и еще чем нибудь таким-эдаким - всегда приятно зачитать.

 

И еще МАТ - мат это, Б..!, Прекрасная вечщь, мадератор ,его в ухо!

[Гость badment76]

Насчет проф терминологии - просто порой проще называть вещи исходя из сокращений.

 

Проф. язык - это иное. У нас: износ - изнасилование, терпила - потерпевший, следак - следователь, ксива - удостоверение и т.д.

 

Язык - это как ЕДА!

Можно приготовить еду постную и совсем без специй - такую речь никто слушать и воспринимать не будет, а вот слегка, для вкуса приправленною правильным словцом, оборотом ,а то и еще чем нибудь таким-эдаким - всегда приятно зачитать.

 

Вестимо, Вольдемар! Поелико величаво глаголить следует, зело с разумением великим! Индо Цицерон!

[OOl 5 490]

То есть народ там не от безграмотности с ума сходит, а просто в шутку и для упрощения темы. В общем то там порой общаются на языке кодов и вполне друг друга понимают

Проф. язык - это иное. У нас: износ - изнасилование, терпила - потерпевший, следак - следователь, ксива - удостоверение и т.д.

Пауки встретились. Дон Рэба сидел в напряженной позе, положив локти на стол и сплетя пальцы. Справа от него лежал на куче бумаг тяжелый метательный нож с деревянной рукоятью. На лице министра была приятная, хотя и несколько оцепенелая улыбка. Почтенный Вага сидел на софе спиной к Румате. Он был похож на старого чудаковатого вельможу, проведшего последние тридцать лет безвыездно в своем загородном дворце.

— Выстребаны обстряхнутся, — говорил он, — и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Это наш примар…

Дон Рэба пощупал бритый подбородок.

— Студно туково, — задумчиво сказал он.

Вага пожал плечами.

— Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно. По габарям?

— По габарям, — решительно сказал министр охраны короны.

— И пей круг, — произнес Вага, поднимаясь.

Румата, оторопело слушавший эту галиматью...

 

 

http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%9E%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

http://old.russ.ru/culture/20050429_uadn.html

[Гость badment76]

Эх, Стругацкие!..

[flight 4 059]

Я теряюсь в догадках! Какие же слова надо писать через Э, которые сейчас пишутся через Е, но чтобы они не походили на "ломаный кавказский"?

У тебя фонетика в школе была?

Например, слово "песня".

Пишем Е. Звук Э. Пишем пЭсня или это опять "ломаный кавказский"?

 

badment76, я думаю Ol14 имел в виду, к примеру, как раз слово "фонетика", которое надо произносить ФОНЭТИКА (т.е. после твердой согласной). Его по его мненинию и надо писать через Э. А слово песня мы произносим П'ЭСН'А (т.е. после мягкой согласной), тут надо писать Е.

 

Проф. язык - это иное. У нас: износ - изнасилование, терпила - потерпевший, следак - следователь, ксива - удостоверение и т.д.

 

Нет, это профсленг, который отражает ироничное отношение к своей работе (развито помимо правоохранительных органов еще у военнослужащих, врачей и в авиации, молодежный, детский и зековский жаргон - тоже похожие явления). Замечательное дело. Заодно затрудняет перевод для иностранной разведки

 

А проф язык он не ироничен. Он просто сложился, чтобы отличать "типа своих" и в основном заключается в искажении слов и ударений.

 

Вестимо, Вольдемар! Поелико величаво глаголить следует, зело с разумением великим! Индо Цицерон!