Любимые песни

[Fem 0]

Nirvana // Mr. Moustache

 

Fill me in on your new vision

Wake me up with indecision

Help me trust your mighty wisdom

Yes I eat cow I am not proud

Show me how you question question

Lead the way to my temptations

Take my hand and give it cleaning

As I eat cow I am not proud

Easy in an easy chair

Poop as hard as rock

I don't like you anyway

Silly little fucks ( Seal it in a box)

I'm new

I'm who? (Damn you)

I'm you

 

 

Metallica - Turn The Page

 

On a long and lonesome highway,

east of Omaha

You can listen to the engines

moanin' out it's one old song

You can think about the woman,

or the girl you knew the night before

But your thoughts will soon be wanderin',

the way they always do

When you're ridin' 16 hours,

and there's nothin' much to do

And you don't feel much like ridin',

you just wish the trip was through

 

(chorus)

 

Here I am, on the road again,

there I am, up on the stage

There I go, playin' star again,

there I go, turn the page

 

So you walk into this restaurant,

uh strung out from the road

And you feel the eyes upon you,

as you're shakin' off the cold

You pretend it doesn't bother you,

but you just want to explode

Yeah, most times you can't hear 'em talk,

other times you can

 

All the same old cliché's,

is it woman, is it man

And you always seem outnumbered,

you don't dare make a stand

Make your stand

 

(chorus)

Ah But here I am, on the road again,

there I am, up on the stage

Here I go, ah playin' star again,

there I go, turn the page

Woah

 

Out there in the spotlight,

you're a million miles away

Every ounce of energy,

you try and give away

As the sweat pours out your body,

like the music that you play

 

Later in the evenin',

as you lie awake in bed

With the echoes of the amplifiers,

ringin' in your head

You smoke the day's last cigarette,

rememberin' what she said

 

What she said

 

Yeah, and here I am,

on the road again,

there I am, up on that stage

Here I go, playin' star again,

there I go, turn the page

And there I go, turn that page

 

There I go, yeah, Here I go, yeah, yeah

There I go, yeah, Here I go, yeah

Here I go-oh-o, There I go

And I'm gone

[Гость только ты сам]

Новый солдат покидает свой пост,

Он был здесь хозяин, теперь он ваш гость.

Он искал здесь тебя среди тертых овец,

Он оставил другим свой терновый венец.

За упругими стенами холод,

Ужас и мрак, но где-то тепло.

То, что раздражает тебя своей тишиной.

Но это не то.

Прости меня брат, если я виноват,

Что тебе нелегко.

Когда ты был рядом, я слышал твои глаза,

Но я был далеко.

И холод моей страны сделал меня врагом,

Сделал меня духовным рабом за упругими стенами.

А где-то тепло, где-то тепло.

Мне уже до звезды - кто здесь есть кто,

Кто здесь есть...

Кем я проклят и кем вознесен:

Я проклят святошами, я обречен.

Я обречен на жизнь.

Тянул руки вверх, услышал "держись",

Вцепился зубами в трухлявый карниз.

Я поверил ему, падая вниз,

Я подумал пиздец, но это был не конец -

Я возвращался с небес.

Я сам себе сын и брат, и крестный отец.

За упругими стенами холод, ужас и мрак,

А где-то тепло, а где-то тепло.

Но это не то,

Что в силах заставить тебя повторить

Падение вверх да вниз.

Прости меня брат, если я виноват,

Это был мой последний каприз.

 

(с) Олди

[Silentium 258]

ДЕКАДАНС

 

 

О, декаданс, случайные встречи,

Стол, преферанс, горящие свечи.

На патефоне играет пластинка,

Гойи сидят и слушают Стинга.

 

Плещется ром и-и-и кокаин

Жёлтыми пальцами в тонкие ноздри

Вы предлагаете вместе уйти

Поздно, милая дамочка, поздно

Дышите в ухо, что там, за углом

Чёрный, блестящий нас ждёт "Роллс-Ройс"

Он повезёт нас на аэродром

Томной дорогой рассыпанных роз.

 

А там, за дорогой, ваш аэроплан

Страшная, дикая, дивная птица

Дремлет пилот, ему снится канкан

Он призывает и нас торопится.

 

Утро лучами согрело восток

"Ну же!" - вскричали вы - "Ну, полетели!"

Но струи багровые моё лицо

Вдруг озарили и вы побледнели

"Как!" - закричали - "Да вы что, еврей?"

Лучше бы сердце пронзили мне пулей,

Вы погубили меня, вы - злодей,

Вы обманули, вы обманули.

Вы отравили мой девичий мозг.

Вы растоптали мои эдельвейсы.

Так убирайтесь, пархатый вы монстр.

Брейте свои кацапские пейсы!"

 

Я вам ответил: "Мадам, вы - кокотка,

Падшая женщина, жалкая гойша.

Так улетайте же вы одиноко,

Нам разговаривать не о чем больше

Вернусь я туда, где кушают смерть,

И черпают жизнь из хрустальных бокалов

В ней ничего невозможного нет

Да, это немного, но это - немало

Там декаданс, случайные встречи

Солнышко тушит ненужные встречи

На патефон поставлю пластинку

И застрелюсь под музыку Стинга!

 

We'll be together to night!

 

(с)АгатаКристи

[KickMe 5]

Утомлённое солнце,

Нежно с морем прощалось,

В этот час ты призналась,

Что нет любви...

 

Мне немного взгрустнулось,

Без тоски, без печали,

В час когда прозвучали

Слова твои.

 

Расставаясь, я не стану злиться,

В этом виноваты ты и я...

 

Утомлённое солнце,

Нежно с морем прощалось,

В этот час ты призналась,

Что нет любви...

 

 

 

Бля, все слова не помню....

Но песенка охутельнейшая... Супер шлягер 30-х годов.

[Nomad 7]

The Beast Inside

"Зверь внутри"

Как бритва разум мой,

Вспыльчив, как никто другой.

Я разорву тебя в клочья,

Я опасен для тебя.

Когда я чувствую импульс

Глубоко там внутри,

Я теряю свой облик -

Я машина для убийств.

 

Сопротивляться хочу, но это не удержать -

Зверь спущен с цепи, готов атаковать.

Опять и опять - он слишком силён,

И он рвётся вперёд.

 

Я держу зверя внутри,

Не доверяйте мне.

Я держу зверя внутри,

Жаждущего жертвы - он говорит мне убивать.

 

Злыми глазами смотрю,

Бредя по улице,

Ночью глухой

Я вновь на охоте.

 

В осаде моя душа,

Никто не остановит меня сейчас -

Я потерял контроль.

 

Я держу зверя внутри,

Не доверяйте мне.

Я держу зверя внутри,

Он заставляет убивать.

 

Но когда всё закончено,

И проходит боль,

Я словно заново родился,

Пока не услышу его зов.

 

Я чувствую зверя внутри,

Я кричу: "Спасите меня!"

Зверь внутри - взгляни в зеркало - он смотрит на тебя,

Даже на тебя - зверь внутри.

 

--------------------------

песня в переводе конечно с оригинала,в оригинале просто не все могут понять-с английским в нашей стране плохо как-то..но вообще,эту песню надо слушать как поет ее Диркшнайдер...... 8)

 

--------------

а вот оригинал :

 

THE BEAST INSIDE

 

My mind is razor sharp

And I'm wild-cat-mean

I'd like to shred your face

A danger to you

 

When I feel the urge

Deep down inside

I lose my human touch

I'm like a killing machine

 

I want to resist - but can't hold it back

The beast is unleashed - it's got to attack

Again and again the force is too strong

It's breaching the chains

 

I've got the beast inside

Never ever trust in me

I've got the beast inside

Craving a victim - it's telling me to kill

 

I look through evil eyes

Prowling in the streets

In the dead of night

I'm a man on the hunt

 

I know my soul is under siege

Can't somebody stop me now

'cause I'm losing control

 

I've got the beast inside

Don't you trust in me

I know it must have been the beast inside

It's driving me to kill

 

It's gotta be the beast - the beast - the beast

The beast - the beast - the beast - deep down inside

 

But when the deed is done

And the pain is gone

I feel renewed within

Until the voices return

 

The beast - the beast - the beast

The beast - the beast - the beast

 

My mind is razor sharp

And I'm wild-cat-mean

I'd like to shred your face

I've told you before

 

When I feel the urge

Deep down inside

I lose my human touch

I'm just a killing machine

 

I want to resist - but can't hold it back

The beast is unleashed - it's got to attack

Again and again the force is too strong

It's breaching the chains

 

I've got the beast inside

Never ever trust in me

I know there is a beast inside

Inside all of us

 

I feel I've gotta beast inside

I'm screaming for help from this monster within

The beast inside - take a look at the mirror - it's staring at you

Even at you - the beast inside

[Гость только ты сам]

Аквариум - Лебединая сталь

 

Возьми в ладонь пепел, возьми в ладонь лед

Это может быть случай, это может быть дом.

Но вот твоя боль, так пускай она станет крылом

Лебединая сталь в облаках еще ждет

 

Я всегда был один. В этом право стрелы

Но никто не бывает один даже если б он смог

Пускай наш цвет глаз ненадежен как мартовский лед

но мы станем как сон и тогда сны станут светлы

 

Так возьми в ладонь клевер, возьми в ладонь мед

Пусть охота летящая вслед растает как тень

Мы прожили ночь, так посмотрим как выглядит день

Лебединая сталь в облаках, вперед!

[Korzh 21]

По утрам, целуясь с солнышком

Небеса крылами мерея

Я парю орлом воробышком

Над тобой моя Империя

Озирая территорию

Кувыркаюсь в атмосфере я

Я люблю твою историю

Я люблю тебя империя

 

Воевали нам колонии

Ермаки, цари, Ермоловы

В Адыгее и Полонии

Нерусям рубили головы

Завелись поля не куцые

У великой русской нации

Но случилась революция

И пошла ассимиляция

Побраталась Русь с ордынцами

Получилась эсэсэрия

Я люблю тебя империя

Я люблю тебя империя

 

Судьбы нас младили общие

Слитным хором петь заставили

Пели мы , а руки отчие

Били нас и раком ставили

Были радостные звери мы

Стали скользкие рептилии

Я люблю тебя империя

Царство грязи и насилия

Расфуфыренная, гадкая

Видишь, как младенец хнычу я

Глядя на твоё закатное

Обречённое величие

Вот придёт японец с роботом

Немец прибежит с компьютером

Выжрут шнапс и с диким гоготом

По кусочкам разберут тебя

И тогда к чертям собачьим я

Прогрызу себе артерии

И полягу сдутым мячиком

На развалинах империи

 

Чушь, к чертям, прости мне Родина

Всплеск безвольного неверия

Я люблю тебя империя

Я люблю тебя империя!

Всё получится, уверен я

Будет полная идиллия

Я люблю тебя империя

Царство грязи и насилия

И в обнимку с красным солнышком

Кувыркаюсь в атмосфере я

Я люблю тебя империя

Я люблю тебя империя!

[Йожэг 10]

Кстати говоря! Это была отличная темка %) Надо бы продолжить?

 

Скажи только слово

 

Музыка и слова - В.Шахрин

 

Я сегодня не в меру смел,

Мои слова сегодня так неосторожны.

Я могу заставить свой рот молчать,

Но спрятать свои мысли, увы, невозможно.

 

Угадай, о чём молчу я,

Укради мои печали,

Мы не знали, что отливали

В честь любви своей медали.

 

Быть злым легко.

Быть твердым не легко, но можно.

Ах, как легко быть далеко,

Трудно быть рядом каждое утро.

 

Не успели, не допели

Птицы песни до заката.

И ночные акварели

Нас раскрасят, как когда-то.

 

Падать вниз - не хитрое дело,

Разбиться в хлам - проще простого,

Но, когда я снова вижу твое тело,

Я готов на всё - скажи только слово.

 

Быть злым легко.

Быть твёрдым не легко, но можно.

Ах, как легко быть далеко,

Трудно быть рядом каждое утро.